Che cos’è un monogramma?

Qual è il significato di «monogramma»?

Monogramma significa letteralmente «una sola lettera», dal greco mono- (solo) e gramma (lettera), attraverso il latino tardo monogrammum (Wiktionary).

È la differenza tra monogramma e semplici iniziali: le iniziali stanno una accanto all’altra, il monogramma le riunisce in un solo segno. Ricamato sulla biancheria, impresso in un sigillo o portato come ciondolo, dice sempre la stessa cosa: questo appartiene a qualcuno.

Monogramma o cifra: che differenza c’è?

Nel monogramma le lettere condividono dei tratti; nella cifra restano intere e si intrecciano. Il disegnatore A. A. Turbayne fissò la differenza nel 1906:

“A Monogram is a combination of two or more letters, in which one letter forms part of another…”

«Un monogramma è una combinazione di due o più lettere, in cui una lettera forma parte di un’altra…» (nostra traduzione)

“A Cipher is merely an interlacing or placing together of two or more letters.”

«Una cifra non è altro che l’intreccio o l’accostamento di due o più lettere.» (nostra traduzione)

A rigore, la nostra collana è quindi una cifra: due lettere intere, una che passa davanti all’altra. Nell’uso comune si dice monogramma in entrambi i casi; in italiano si chiama cifra anche l’insieme delle iniziali ricamato su un fazzoletto o su una camicia (Treccani).

Una cifra celebre è quella dei sovrani britannici, il royal cypher: «un monogramma o un segno simile a un monogramma del sovrano regnante di un paese» (nostra traduzione). Quella di Carlo III intreccia una C e una R, per Rex, «re» (Wikipedia).

In che ordine si mettono le iniziali?

Per due lettere non c’è una regola fissa: mettile nell’ordine in cui vuoi leggerle. Per una persona, di solito prima il nome e poi il cognome: Anna Lombardi diventa A e L.

Il monogramma di tre lettere segue una tradizione: l’iniziale del cognome sta al centro, più grande, tra quella del nome e quella del secondo nome. Per una coppia con lo stesso cognome, per esempio nel monogramma del matrimonio, l’iniziale del cognome va al centro, tra quelle dei due nomi (Leatherology).

Una collana con iniziale deve portare il nome o il cognome? Con due lettere puoi portarli entrambi.

Sulla nostra collana scegli le due lettere e il loro ordine. La seconda iniziale passa davanti alla prima e «Inverti l’ordine» le scambia.

Quali due iniziali scegliere?

Scegli le due lettere del legame che vuoi portare con te:

• Il tuo nome e il tuo cognome.
• I nomi di una coppia.
• Un genitore e un figlio, o due figli.
• Due sorelle, due fratelli, due amici.
• La tua iniziale accanto a quella di una persona che ti manca.

Per scegliere la catena, vedi lunghezza collana: 40, 45 o 50 cm.

Da dove viene il monogramma?

Le iniziali venivano ricamate molto prima di essere indossate. L’imparaticcio, marquoir in francese, è una tela ricamata con l’alfabeto e i numeri che un tempo serviva alle ragazze da modello per imparare a segnare la biancheria (Wiktionnaire). Il nostro nome viene da lì.

Nel 1906 il disegnatore A. A. Turbayne pubblicò centinaia di monogrammi e cifre a due e tre lettere in Monograms & Ciphers. Le tavole di questo sito vengono da quel libro, oggi di pubblico dominio, e da due imparaticci del 1843 e del 1868 conservati al Metropolitan Museum of Art (CC0).

Come si crea un monogramma?

Per creare un monogramma, scegli due lettere e intrecciale in un solo disegno.

• Scegli le tue due iniziali.
• Decidi il loro ordine: quella che leggi per prima.
• Intrecciale in modo che una passi davanti all’altra.
• Guarda il risultato prima di indossarlo o farlo incidere.

Provalo nella nostra anteprima gratuita in tempo reale: mostra le tue due iniziali come un solo monogramma.

Come vedere il tuo monogramma prima di ordinare?

Ventisei lettere danno 676 coppie possibili. Qualunque sia la tua, la nostra anteprima mostra le tue due iniziali nell’ordine scelto, prima di ordinare.