Qu’est-ce qu’un monogramme ?

Que veut dire « monogramme » ?

« Monogramme » signifie littéralement « une seule lettre », du grec mono- (seul) et gramma (lettre), par le latin tardif monogrammum (Wiktionary).

C’est ce qui le distingue de simples initiales : les initiales se suivent, le monogramme les réunit en un seul signe. Brodé sur du linge, gravé dans un sceau ou porté en pendentif, il dit toujours la même chose : ceci appartient à quelqu’un.

Monogramme ou chiffre : quelle différence ?

Dans un monogramme, les lettres partagent des traits ; dans un chiffre, elles sont juste entrelacées. Le dessinateur A. A. Turbayne posait la différence en 1906 :

“A Monogram is a combination of two or more letters, in which one letter forms part of another…”

« Un monogramme est une combinaison de deux lettres ou plus, dans laquelle une lettre forme une partie d’une autre… » (notre traduction)

“A Cipher is merely an interlacing or placing together of two or more letters.”

« Un chiffre est simplement l’entrelacement ou la réunion de deux lettres ou plus. » (notre traduction)

Au sens strict, notre collier est donc un chiffre : deux lettres entières, l’une passant devant l’autre. Dans l’usage, on dit monogramme pour les deux.

Le chiffre le plus connu est le royal cypher britannique, « monogramme ou motif proche du monogramme du souverain régnant » (notre traduction) : celui de Charles III entrelace un C et un R, pour Rex, « roi » (Wikipedia).

Dans quel ordre mettre les initiales ?

Pour deux lettres, il n’y a pas de règle fixe : mettez-les dans l’ordre où vous voulez les lire. Pour une personne, c’est en général le prénom puis le nom : Anna Lopez donne A et L.

Le monogramme à trois lettres suit une tradition : l’initiale du nom de famille au centre, en plus grand, entre celles du prénom et du deuxième prénom. Pour un couple, l’initiale du nom commun prend le centre, entre les deux prénoms (Leatherology).

Un collier à initiale doit-il porter le prénom ou le nom ? Avec deux lettres, vous portez les deux.

Sur notre collier, vous choisissez les deux lettres et leur ordre. La seconde initiale passe devant la première ; « Inverser l’ordre » les échange.

Quelles initiales choisir ?

Choisissez les deux lettres du lien que vous voulez garder près de vous :

• Vos propres initiales, prénom et nom.
• Les prénoms d’un couple.
• Un parent et un enfant, ou deux enfants.
• Deux sœurs, deux frères, deux amis.
• Votre initiale près de celle d’un être qui vous manque.

Pour choisir la longueur de chaîne, consultez notre guide de taille de collier.

D’où vient le monogramme ?

Les initiales se brodaient bien avant de se porter. Un marquoir est un « morceau d’étoffe où sont brodés les lettres de l’alphabet et les chiffres », qui servait aux jeunes filles de modèle « pour apprendre à marquer le linge » (Wiktionnaire). Notre nom vient de là.

En 1906, le dessinateur A. A. Turbayne a publié des centaines de chiffres à deux et trois lettres dans Monograms & Ciphers. Les planches de ce site viennent de ce livre, aujourd’hui dans le domaine public, et de deux marquoirs datés de 1843 et 1868 conservés au Metropolitan Museum of Art (CC0).

Comment créer un monogramme ?

Pour créer un monogramme, choisissez deux lettres et entrelacez-les en un seul dessin.

• Choisissez vos deux initiales.
• Choisissez leur ordre : celle que vous lisez en premier.
• Entrelacez-les pour que l’une passe devant l’autre.
• Regardez le résultat avant de le porter ou de le faire graver.

Essayez-le dans notre aperçu en direct gratuit : il montre vos deux initiales en un seul monogramme.

Comment voir votre monogramme avant de commander ?

26 lettres donnent 676 paires possibles. Quelle que soit la vôtre, notre aperçu montre vos deux initiales dans l’ordre choisi, avant la commande.